a good while

For this my boss dressed me down for a good while.

为此老板斥责了我半天.

He sat in stillness for a good while before he began to speak, and the audience-you could feel it happening, one row of high-strung New Yorkers at a time-became colonized by his stillness.

他静静地坐了好一阵子，然后开口说话。你感觉到正在发生这样的事情，这些激动的纽约人逐渐被他的沉静所统治。

The ebb has made a good while; our stores should be uncovered.

潮水已经退了一阵子, 我们的给养应该露出水面了.

Speaking of the naga who joined the blood elves and Illidan, they are still at Illidan's side, and will remain with him for a good while to come.

说到加入血精灵和伊利丹的那迦们，他们仍然在伊利丹左右，并且会在将来继续跟随他。

For this, the teacher dressed me down for a good while.

为此斥责了我好一阵子.

He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.

他被问得张口结舌,半天说不出话来.

The dream was very vivid and went a good while.

这个梦非常清晰而且持续了好一会儿.

He was stumped by the question and remained tongue-tied for a good while.

他被问得张口结舌,说不出话来.

It's fun and fast-paced enough to keep you going for a good while.

它的乐趣和快节奏的，足以让你一个好的一段时间。

We waited a good while.

我们等了好久.

We spent a good while looking for the house.

我们花了好长时间找这房子。

For this his boss dressed him down for a good while.

为此老板斥责他老半天.

An ass may bray a good while before he shakes the stars down.

在还没有把星星摇下来之前,驴子也许会嘶叫一阵.

Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.

恶事传千里, 好事不出门

It lasts a good while!

它保湿持续很久,味道清新极了.

After a good while, I remember am not a lotus, I look at this lotus.

过了好一会儿, 我才记起我不是荷花, 我是在看荷花呢.

The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?

这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？